Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediných cílem, zachránit mé město.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Nakon 5 godina pakla sam se vratio doma sa jednim ciljem...
Po dvanácti letech v barmské džungli jsem vyhladovělý, Lady Agatho hladovím po bílém rameni.
Након 12 година у џунглама Бурме, гладујем, Леди Агата за белим раменом.
Každej vyhozenej vedoucí v posledních dvaceti letech psal blbou knížku o skvělých letech v počátcích televize!
Сваки проклети руководилац отпуштен из мреже у последњих 20 година... је писао ову глупу књигу о сјајним првим годинама телевизије!
Jak se moh ten prevít probudit po několika tisíci letech v ledu?
Без клица! Како се ово срање пробудило након хиљада година у леду?
Jak to, že ses po osmi letech v institutu stal opravářem kabelů?
Kako to da si nakon osam godina u MlT-u samo postavljaè kabela?
A po devíti letech v zajetí je tohle ta největší lekce jakou tě mohu naučit o přežití v divočině.
I posle devet godina u zatoèeništvu, to je jedini najbolji razlog zašto te uèim o preživljavanju u divljini.
V 70tých letech v Portoriku se vyskytla epidemie dětí, kterým narůstala prsa... kvůli estrogenu v jejich drůbeži.
U Portoriku 70tih bila je epidemija dece kojima su rasle grudi zbog estrogena u živini.
Můj otec byl v 80. letech v informačním oddělení CIA.
Otac mi je bio u CIA u protivteroristickom odeljenju '80-ih.
Pro mě to začalo v 80. letech v místě nazvaném Raven River.
Za mene su poèele osamdesetih, u mjestu koje se zove Raven River.
Našel jste sestru po letech, v den, kdy byla otrávená?
Pronašli ste sestru baš u momentu kad je otrovana?
Což dává naprostý smysl po osmi letech v zajetí.
To daje potpuni smisao posle osam godina u zatoèeništvu.
Lidi, jsme na Long Islandu, ne v 60.letech v Georgii.
Ljudi, mi smo na Long Islandu, a ne u '60-ima u Georgiji.
Myslíš, že po všech těch letech v tobě neumím číst?
Misliš da te ne mogu proèitati poslije svih ovih godina?
Po letech v klášteře chlapec navštívil svou rodinu.
После годину дана, дечак је дошао да посети своју породицу.
Jaké to je, zmýlit se po tolika letech v oboru?
Kakav je oseæaj kad shvatite da ste grešili sve te godine, u vezi okultnog?
Po pěti letech v pekle jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem, zachránit mé město.
Nakon pet godina u paklu, Vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem. da spasim moj grad.
Víte jakou nejdůležitější věc jsem se naučil po těch letech v manželství?
Znaš li najvažniju stvar koju sam nauèio u braku?
Kolik žilo v 60. letech v Londýně lidí, tolik bylo i příběhů o bratřích Krayových.
London 1960-ih. Svi su imali svoju prièu o Krejevima.
Po pěti letech v pekle, jsem se vrátil domů s jediným cílem zachránit moje město.
Posle 5 godina u paklu, vratio sam se kuæi sa samo jednm ciljem... Da spasim svoj grad.
Johanssen byl v osmdesátých letech v Haltonu velké zvíře.
JOHANSSEN JE BIO VELIKI VETERINAR U HALTONU 80-IH.
Právě se po sedmi letech v Paříži vrátil do New York City.
UPRAVO SE VRATIO U NJUJORK NAKON 7 GODINA U PARIZU.
První, co jsem si dala po 10 letech v Bombaji, byl cheeseburger.
Prvo što sam jela posle deset godina u Mumbaju?
Zcela určitě nemám tradiční zázemí pro vedení, ale můžu vám říct toto-- po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Oèigledno nemam tradicionalni pedigre za voðstvo, ali reæi æu vam ovo: posle pet godina u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem.
Po třiceti letech v armádě bys čekal, že přijedu plně vybaven.
Nakon 30 godina u vojnoj službi, pomislio bi da æu doæi pripremljen.
Pokud jste v 80. letech v komunistickém Východním Německu vlastnili psací stroj, museli jste jej registrovat u vlády.
1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj, ako ste imali pisaću mašinu, to ste morali da prijavite kod vlade.
V posledních letech v důsledku globálního oteplování se vyskytují na 10 procentech, což je 25 až 30 násobný nárůst.
Последњих година, услед глобалног загријавања, оне погађају око 10% површине -- што је 25 до 50 пута више.
Po 33 letech v exilu jsem se vrátila do Libye a s výjimečným zapálením jsem začala organizovat "workshopy", které měly pomáhat v budování kapacity a lidském rozvoji vůdcovských schopností.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
V 90. letech, v letech 1994 až 2000, jsem fotil příběh nazvaný Migrace.
Devedesetih godina, od 1994. do 2000., fotografisao sam priču nazvanu Migracije.
(potlesk) Po 10 letech v Libanonu, od národních maratonů přes národní akce až k menším oblastním závodům vidíme, že lidé chtějí běhat za lepší budoucnost.
(Aplauz) Posle 10 godina u Libanu, od maratona i drugih nacionalnih događaja, do manjih regionalnih trka, vidimo da ljudi žele da trče za bolju budućnost.
A po několika letech v roce 2000 už 5 procent světové populace web používalo.
Zapravo, nekoliko godina kasnije u 2000, 5% svetske populacije je koristilo svetsku mrežu.
Dnes vám povím něco o posledních 30 letech v historii architektury.
Danas ću vam pričati o poslednjih 30 godina u istoriji arhitekture.
Po 12 letech v Atlantickém pralese, v roce 2008, jsme naši činnost rozšířili na oblast Pantanal na západě Brazílie, nedaleko hranic s Bolívií a Paraguayí.
Posle dvanaest godina u Atlantskoj šumi, 2008. godine, proširili smo napore očuvanja tapira na Pantanal u zapadnom delu Brazila blizu granice sa Bolivijom i Paragvajem.
Třeba v našich učebnicích dějepisu nebo v našem kolektivním vědomí, muži jsou veřejné tváře a mluvčí pro boje o rasovou spravedlnost v 60. letech v USA.
Na primer, u našim udžbenicima istorije, i u našoj kolektivnoj svesti, muškarci su javna lica i zastupnici borbe za rasnu ravnopravnost 1960-tih u Sjedinjenim Državama.
Výzkum uskutečněný v 70. letech v panamském tropickém lese tvrdí, že lenochodi jsou tam nejpočetnější skupinou velkých zvířat.
Tokom 1970-ih je urađeno ispitivanje u kišnoj šumi Paname koje je otkrilo da su lenjivci najbrojnija velika životinja.
0.66530609130859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad. 